Bộ phim Ẩn Danh Phần 3 xoay quanh công ty taxi bí mật Rainbow Taxi, chuyên trả thù những nạn nhân của tội ác không được pháp luật bảo vệ. Lee Je Hoon vào vai tài xế taxi Kim Do Ki, một cựu sĩ quan đặc nhiệm với trực giác bẩm sinh và óc phán đoán lạnh lùng. Cùng với công tố viên Kang Ha Na thông minh và tinh ranh do Esom thủ vai, họ hợp tác với người sáng lập Rainbow Taxi, Jang Sung Chul, để giải quyết các vụ việc. Goes Eun, chuyên gia IT tài năng do Lee Na Eun thủ vai, đóng vai trò quan trọng trong việc tìm ra thông tin cá nhân để hỗ trợ công việc của Rainbow Taxi. Bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn về công lý và trả thù.