Tiếng yêu này anh dịch được không là một bộ phim tình cảm độc đáo, xoay quanh câu chuyện của một người nổi tiếng và phiên dịch viên của cô. Cô là một ngôi sao truyền hình nổi tiếng, đã đi khắp thế giới để quay chương trình, nhưng cô lại gặp khó khăn trong việc diễn đạt cảm xúc của mình. Trong khi đó, người phiên dịch viên của cô lại có khả năng hiểu và thông dịch ngôn ngữ của người khác một cách tài tình. Liệu tình yêu có tìm được ngôn ngữ riêng giữa hai người này không? Bộ phim này sẽ đưa khán giả vào một thế giới mới, nơi ngôn ngữ không còn là rào cản, và tình yêu có thể tìm thấy cách thể hiện mình. Với những tình huống độc đáo và cảm xúc chân thực, Tiếng yêu này anh dịch được không chắc chắn sẽ làm hài lòng khán giả.